That phrase that everyone knows is that I can't say it in English (1st volume)

Publisher: Saiyama
Author: Takaya Kaito
Size: 148mm x 210mm
Number of books: 1
Language: Japanese
Category: Youth manga, manga
Latest publication date: 2014-08-22

Synopsis:
The phrases that we usually use often in Japanese are still frequent in English,
If you think again, there are many things that say, "What should I say in English?"
For example, if you get on a train, you hear that a high school girl is talking about "that entertainer, too much, and you can get in the opposite."
However, in this way, change the "kimo" and "ume" that ordinary people usually use as usual, into English.
If you suddenly say, it may be surprisingly difficult.
So, in this book, we strictly select "an expression that everyone knows, and is an expression that cannot be translated into English even though it is frequent in everyday life".
I explain it in manga based on my own experience so that I can learn more.
I think all of these are all phrases that do not lose, so I hope you can learn easily.
(From "Introduction")