Esa frase que todos saben es que no puedo decirlo en inglés (primer volumen)

Editorial: Saiyama
Autor: Takaya Kaito
Tamaño: 148 mm x 210 mm
Número de libros: 1
Idioma: japonés
Categoría: Manga juvenil, manga
Última fecha de publicación: 2014-08-22

Sinopsis:
Las frases que usualmente usamos a menudo en japonés todavía son frecuentes en inglés,
Si piensas de nuevo, hay muchas cosas que dicen: "¿Qué debo decir en inglés?"
Por ejemplo, si te subes a un tren, escuchas que una chica de secundaria está hablando de "ese artista, demasiado, y puedes entrar en lo contrario".
Sin embargo, de esta manera, cambie el "kimo" y "ume" que la gente común generalmente usa como de costumbre, en inglés.
Si de repente dices, puede ser sorprendentemente difícil.
Entonces, en este libro, seleccionamos estrictamente "una expresión que todos conocen, y es una expresión que no puede traducirse al inglés a pesar de que es frecuente en la vida cotidiana".
Lo explico en manga basado en mi propia experiencia para poder aprender más.
Creo que todas estas son frases que no pierden, por lo que espero que puedas aprender fácilmente.
(De "Introducción")